• 요청/건의

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

필리핀 한인 총연합회와 특별히 안티폴로 최상구 지회장님과 마닐라 조승연지회장님에게 감사의 인사를 드리고자 올리는 글임을 알려드립니다.

 

저는 서초구수어통역센터소속 임윤철 통역사입니다.

수어통역사는 청각장애인들의 의사소통을 "수어(수화)"를 사용하여 도와주는 직업입니다.

 

필리핀에 가서 고립되었던 청각장애인분들도 서초구 지역에 오시면 통역해드렸던 클라이언트 분들이었습니다.

 

3월 말쯤 A씨(청각장애)에게 카카오페이스로 영상통화가 왔습니다. 자신과 같이 간B씨(청각장애)가 필리핀에 고립되어있다는 내용이었습니다.  원래는 2월24일 입국하여 3월24일에 출국할 예정이었으나, 3월 중순에 필리핀 전역에 락다운이 걸려서 대중교통이 다니지 않는다는 것이었습니다. 또한 이분들이 청각장애인이다 보니 정보를 얻기에 한계가 있었고, 현지 청각장애인분들의 얘기로, "마스크 없이 돌아다니면 경찰이 잡아간다", "다른 지역으로 갈 수 없다" 등의 소식을 듣고 3월24일 출국할 비행기를 타지 못하고 처음 머물렀던 곳에 계속 대기중이었습니다.

 

지금 이 분들이 해결해야할 문제는 세가지였습니다.

1.필리핀에서 한국으로 오는 비행기 티켓을 구할것

2.비자 문제를 해결할것

3.지금 있는 곳에서 공항까지 갈 차편을 구할것

 

이런 상황에서 어떻게 해결해야 할 지 몰랐던 저는, 우선 필리핀 대사관에 전화를 해서 문의해보았습니다.

우선 락다운상황에 대해서는, 비행기티켓을 보여주면 문제없이 이동이 가능하다는 것이었고, 비자는 여행사나 인터넷으로 대행해주는곳이 있다고 안내해주었습니다. 또한 지금 있는 곳에서 공항까지의 픽업에 대해서는 항공 티켓팅을 하면서 해당 여행사에 배치되어있는 필리핀 현지 차량을 이용해보라고 하였습니다.

 

위 내용대로 열심히 찾아보았습니다. 우선 비자 및 비행기 티켓을 찾아보려서 국내 여러 여행사에 문의해봤으나,

티켓팅을 하는 곳은 있지만 비자를 대행해주는곳은 없었습니다.

 

다행이 아는 지인이 여행사를 소개해주어, 카드번호랑 비밀번호, 여권사본을 주면 티켓팅을 해주겠다고 했습니다.

그래서 1번에 대한 문제는 해결하였습니다. 그 청각장애인분들에게 카드번호와 비밀번호 앞 2자리 여권사본을 받아놨습니다.

 

2번과 3번을 해결하기위해서

필리핀 대사관에 몇번을 전화했는지 모르겠습니다... 하지만 속시원하게 해결을 볼 수 있지는 못했습니다.

 

그렇게 3월 말부터 4월 10여일까지 아무 해결방안 없이 시간이 흘러갔습니다.

 

그러던중에 4월10일에 대사관 당직? 하시는 분의 통화에서 비자는 아마 공항에서 오버스테이를 내면 된다고 하는 얘기를 들었습니다.

또 공항까지 픽업에 대해서는 한인회에 연계해야한다고 정확한 주소를 알려달라고 하는 얘기를 들었습니다. 그 내용을 지금 부활절 기간이니 다음주 월요일 4월13이에 전화해보라고 하여 희망을 가지고 다음주 월요일에 전화를 했습니다.

일반 대사관 전화는 연결이 되었으나, 원하는 대답을 들을 수 없었고, 이번에도 당직? 하시는 분과 통화후에 한인회 연계 내용을 들었습니다. 그래서 주소를 보내드렸는데 답이없어서 제가 직접 인터넷으로 필리핀 한인회를 찾아보았습니다.

 인터넷 포털사이트에서 필리핀 한인회를 찾아보니, 이곳이 나왔고 우선 국제전화로 대표전화를 걸어보았습니다.

하지만 안타깝게도 응대하는 직원분이 영어를 사용하시는데, 제가 영어가 능숙하지 못하여 소통이 잘 되지 않아 끊었습니다.

조직도를 찾아보았고, 주소를 보고  A,B씨가 머물고 있을것같은 안티폴로 지회장님에게 국제전화로 전화를 걸었으나 연결이 되지 않았습니다.

그러던 중 마닐라 조승연 지회장님에게 전화를 걸었고, 다행이 받으셔서 위 사항을 전달해 드렸었습니다.

 한가지 걱정했던것은 국제전화 비용이었습니다. 계속해서 국제전화를 사용하는것에 대한 부담이 있었는데, 다행이도

조승연 지회장님이 카톡아이디를 알려주셨고 그 이후 일이 정말 일사천리로 진행되었습니다.

조승연 지회장님에게 A,B씨의 주소를 알려드렸는데, 그 지역이 안티폴로.리쟐 지회장님 담당이라며 최상구 지회장님을 카톡으로 초대해주셨고, 그 이후 개인카톡을 추가하여 일을 진행했습니다.

새삼 카톡이 유용하다는것을 깨달았습니다. 4월13일 조승연 회장님의 소개로 최상구 지회장님과 대화하게 되었고, 그날 바로 최상구 지회장님이 A씨가 거주하고 계신곳에 방문하여 인사를 했습니다. 티켓팅 날짜가 4월14일이기때문에 픽업전에 한번 보겠다는 거였습니다.

 당일 만남이 잘 이루어졌고, 최상구 지회장님의 도움으로 A씨는 무사히 한국으로 올 수 있게 되었습니다. 지금은 집에서 자가격리 중이십니다.

 B씨도 많은 우여곡절이 있었으나, 최상구 지회장님의 도움으로 오늘 아침 한국으로 무사히 귀국하셨다는 소식을 들었습니다.

 일반인이었다면 아마 이렇게까지 고생하지는 않았을것같습니다.

가족들에게 전화를 하거나, 대사관에 직접 연락을 해가면서 문제를 해결해나갔을것 같습니다.

하지만 이분들이 청각장애인이었기 때문에 더 막막하고 힘들었을것 같습니다.

그러나, 필리핀한인총연합회(회장 변재홍)의 따뜻한 도움의 손길(코로나 기간에 어려운 한인들을 돕는 곳에 B씨도 포함 시켜 주셔서 구호품을 충분히 주셨습니다. 이웃 필리핀 사람과 함께 잘 나누어 먹고)로 무사히 고국으로 귀국할 수 있었습니다.

타지에서 더욱 외롭고 힘들었을 한국 청각장애인분들을 도와주신 최상구지회장님 감사합니다.

또한 처음에 최상구지회장님과 연계해주신 조승연지회장님도 감사합니다.

 

마지막으로 필리핀한인 총연합회에 감사의 말씀을 드립니다. 이 연합회가 있기에 어려움에 처해있던

한국 청각장애인분들이 고국의 품으로 무사히 돌아왔습니다.

 

언제나 귀 협회에 건승을 기원합니다. 감사합니다!!

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
58 현지 생활에 도움되는 화장품(피부연고제)사업을 제안합니다. mustory 2020.06.05 6
» 필리핀에 고립되었던 청각장애인 두분이 무사히 한국으로 올 수 있었습니다. mittens27 2020.04.22 20
56 필리핀에 거주하시는 가구 에이젼트 하시는분 연락 기다립니다. 멋쟁이1968 2019.09.20 38
55 교량용 신축 이음장치 판매업체 탐색 및 면담희망 촌놈 2019.05.17 17
54 생활기록부 번역해드립니다. 동글세몽 2019.03.26 44
53 도와주세요.이민준비중이예요 하진맘 2018.11.30 124
52 간절히 도움을 요청합니다. 타국에서 남편이 위급한 상황입니다. 1 한국여행객 2018.10.23 267
51 지금 필리핀 한국교민들.. 괜찮은건가요? 한국교민 2018.09.25 178
50 자원 의료봉사 문의건 안용태 2018.09.17 42
49 연락처 알고 싶습니다 김차장 2018.08.23 112
48 재외국민 의무교육 권리법의 제정과 실행을 청원에 동참하시고 동의해주세요 다카한인학교장 2018.08.01 36
47 포크레인, 덤프 중장비 현지 렌탈 및 운용 어떨까요 ramyun000 2018.07.28 63
46 필리핀 현지 회계법인소개 Charles 2018.06.21 62
45 클락 호텔에서 돈을 두고 왔습니다. 조언부탁드립니다. BOMI 2018.03.26 148
44 제발 도와주세요.... sunny 2018.03.26 246
43 따갈로그 전문 통역합니다. 철2통역 2018.03.23 73
42 교민 위문 및 필리핀 불우어린이 돕기 공연 관련 엔터메인먼트 예인 2018.03.22 50
41 문의 크레인 2018.03.03 48
40 안녕하세요. SBS 방송국 궁금한 이야기 Y팀 제작진입니다. 궁금한이야기 2018.02.24 286
39 결혼비자 문제 도움이 필요해서 글 올립니다. 1 착한인 2018.02.04 95
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
필리핀한인총연합회 | Tel: 63-2-8886-4848, 8886-4898
Contact e-mail: ukca@korea.com.ph
본 사이트를 통한 수익금은 교민 사회의 발전, 한인회의 각종 공공사업에 쓰여집니다.
Copyright © United Korean Community Association in the Phillippines. All Rights Reserved.