• 교민장터

안녕하세요!


현재 아테네오 대학 2학년 경영학과에 재학중인 20 이명호입니다.


제가 문의 드리는 이유는 비지니스 통역을 하고 싶고 있기 때문입니다.


저는 필리핀에서 6년을 살면서 많은 의료봉사(수중협회 주최), 경북우수상품전(OKTA주최), 국제인권협회(AIPH)에서 통역 보조로써 참여했으며 최근 4 12 대구에서 열린 7 세계물포럼(대한민국 주최)에서 FIJI 국회 대변인 통역/보좌하는 역할을 맡으면서 통역과 번역일에 더욱 관심을 갖고 기회를 찾게 됬습니다.


한인회에서 주최하는 다양한 박람회 회의에 제가 통역으로 일할 있는 기회를 주시면 열심히 하겠습니다.


감사합니다.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dear sir/ma'am!


My name is Myeongho Lee.

I am 19 years old, currently business major in 2nd year at Ateneo University.


The reason why I’m inquiring is because I am willing to and capable of doing business interpretation/translation.


I have participated in various occasions as an interpreter/assistant while staying in the Philippines for 6 years. I have been involved in Medical Service in Mabini Batangas (Hosted by KUAP), Gyeongbuk Best Korean Products fair in the Philippines (Hosted by OKTA) and Amnesty International Philippines (AIPH). Recently, I served as an interpreter/liaison for the Speaker of the Parliament of Fiji at the 7th World Water Forum (WWF) held from April 12 - 17 in Daegu. These experiences encouraged me to seek opportunities in areas of interpretation/translation.


I would much appreciate your offer for me to work as an interpreter at diverse exhibits and conferences hosted by Korean Community Association.


Respectfully yours,



Myeongho Lee "Rick"

II-BS MGT, Ateneo De Manila University
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 필리핀 한인회에 통역 관련 일을 지원하고자 합니다! I'm applying for interpretation/translation work in the Korean Community Association! file 이명호 2015.10.04 449
189 서울 방문시 원룸 체류하기 추천 ( 레이크 텔 ) file 쾌남아 2015.07.19 436
188 배터리 재생기 ,자동차 ,전동휠체어 ,골프카트 ,선박, 배터리 2016.01.01 434
187 안녕하세요~. 갈란 보일러 인사드립니다 정의철 2015.10.10 434
186 해외 협력 파트너 모집 리셀코리아 2015.12.14 427
185 마카티]한인치과의사가 진료하고 한인기공사가 만드는 한미치과( 잇몸치료, 신경치료, 교정치료, Gold 크라운, 올세라믹, 임플란트 등..) 조현규 2016.01.20 425
184 2016년 아시아 5개국으로 새롭게 진출하는 새로운 기회가 오고 있습니다. 홍진용 2015.09.24 415
183 서울 방문시 원룸 체류하기 추천 ( 레이크 텔 ) 쾌남아 2015.09.24 411
182 함께하실 분 ᆢ 애터미 2015.12.03 409
181 여성의류 100장 2000원씩 꾸준히 공급해드립니다. 1 제이스 2016.07.05 389
180 small dog sweaters for sale hannah choi 2016.06.04 386
179 small dog sweaters for sale hannah choi 2016.06.04 384
178 === 글로벌 사업 함께하실 분 찾습니다 === happyworld 2015.12.21 382
177 ◆◇항공택배단돈만원!!!◆◇ KP 항공택배(구 WPS) file KP 항공 택배 2016.03.22 359
176 범죄자를 수배합니다. 1 file pathos 2016.12.19 352
175 VIP 럭셔리 렌트카 '여행그이상'과 함께 하세요.... file sean 2016.06.15 349
174 파트너 모십니다~ 애터미 2015.12.20 349
173 한국 화장품 공급해 드립니다 백호석 2016.01.25 346
172 한인총연합회 한정수량 블랙박스 구입가능여부에 대하여 알려드립니다. file 업무팀장 2016.05.27 342
171 최고급 애견용품 20% 한정할인 판매 단행 은경 2016.05.19 342
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 Next
/ 13
필리핀한인총연합회 | Tel: 63-2-8886-4848, 8886-4898
Contact e-mail: ukca@korea.com.ph
본 사이트를 통한 수익금은 교민 사회의 발전, 한인회의 각종 공공사업에 쓰여집니다.
Copyright © United Korean Community Association in the Phillippines. All Rights Reserved.