• 생활정보

조회 수 15662 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
                                   LEASE CONTRACT
 

KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS:


This CONTRACT OF LEASE is made and executed at the City of _____, this day of _______________, 2007, by and between:

        (NAME OF LESSOR), of legal age, single/married to (Name of spouse if any),   Filipino, and with residence and postal address at (Address), hereinafter referred to as the LESSOR.


                                                           -AND-

        (NAME OF LESSEE), Filipino and with residence and postal address at (Address), hereinafter referred to as the LESSEE.

 
                                                    WITNESSETH; That

WHEREAS, the LESSOR is the owner of THE LEASED PREMISES, a residential unit situated at (Address of property to be leased);

WHEREAS, the LESSEE desires to lease the unit to the LESSEE and the LESSEE is willing to lease the same;

NOW THEREFORE,  for and in consideration of the foregoing premises, the LESSOR leases unto the LESSEE and the LESSEE hereby accepts from the LESSOR the LEASED premises, subject to the following:  

                                                    TERMS AND CONDITIONS

1. PURPOSES:   That premises hereby leased shall be used exclusively by the LESSEE for residential purposes only and shall not be diverted to other uses. It is hereby expressly agreed that if at any time the premises are used for other purposes, the LESSOR shall have the right to rescind this contract without prejudice to its other rights under the law.

2. TERM:  This term of lease is for ONE (1) YEAR. from (Date) to (Date) inclusive. Upon its expiration, this lease may be renewed under such terms and conditions as my be mutually agreed upon by both parties,  written notice of intention to renew the lease shall be served to the LESSOR not later than seven (7) days prior to the expiry date of the period herein agreed upon.

3. RENTAL RATE:   The monthly rental rate for the leased premises shall be in PESOS: AMOUNT IN WORDS (P 20,000.00), Philippine Currency. All rental payments shall be payable to the LESSOR.

4. DEPOSIT:   That the LESSEE shall deposit with the LESSOR upon signing of this contract and prior to move-in an amount equivalent to the rent for THREE (3) MONTHS or the sum of  PESOS: AMOUNT IN WORDS (P 20,000.00), Philippine Currency.  wherein the two (2) months deposit shall be applied as rent for the 11th and 12th months and the remaining one (1) month deposit shall answer partially for damages and any other obligations, for utilities such as Water, Electricity, CATV, Telephone, Association Dues or resulting from violation(s) of any of the provision of this contract.

5. DEFAULT PAYMENT:  In case of default by the LESSEE in the payment of the rent, such as when the checks are dishonored, the LESSOR at its option may terminate this contract and eject the LESSEE. The LESSOR has the right to padlock the premises when the LESSEE is in default of payment for One (1) month and may forfeit whatever rental deposit or advances have been given by the LESSEE.

6. SUB-LEASE:   The LESSEE shall not directly or indirectly sublet, allow or permit the leased premises to be occupied in whole or in part by any person, form or corporation, neither shall the LESSEE assign its rights hereunder to any other person or entity and no right of interest thereto or therein shall be conferred on or vested in anyone by the LESSEE without the LESSOR'S written approval.

7. PUBLIC UTILITIES:   The LESSEE shall pay for its telephone, electric, cable TV, water, Internet, association dues and other public services and utilities during the duration of the lease.

8. FORCE MAJEURE:   If whole or any part of the leased premises shall be destroyed or damaged by fire, flood, lightning, typhoon, earthquake, storm, riot or any other unforeseen disabling cause of acts of God, as to render the leased premises during the term substantially unfit for use and occupation of the LESSEE, then this lease contract may be terminated without compensation by the LESSOR or by the LESSEE by notice in writing to the other.

9. LESSOR'S RIGHT OF ENTRY:   The LESSOR or its authorized agent shall after giving due notice to the LESSEE shall have the right to enter the premises in the presence of the LESSEE or its representative at any reasonable hour to examine the same or make repairs therein or for the operation and maintenance of the building or to exhibit the leased premises to prospective LESSEE, or for any other lawful purposes which it may deem necessary.

10. EXPIRATION OF LEASE:   At the expiration of the term of this lease or cancellation thereof, as herein provided, the LESSEE will promptly deliver to the LESSOR the leased premises with all corresponding keys and in as good and tenable condition as the same is now, ordinary wear and tear expected devoid of all occupants, movable furniture, articles and effects of any kind. Non-compliance with the terms of this clause by the LESSEE will give the LESSOR the right, at the latter's option, to refuse to accept the delivery of the premises and compel the LESSEE to pay rent therefrom at the same rate plus Twenty Five (25) % thereof as penalty until the LESSEE shall have complied with the terms hereof.  The same penalty shall be imposed in case the LESSEE fails to leave the premises after the expiration of this Contract of Lease or termination for any reason whatsoever.

11. JUDICIAL RELIEF:   Should any one of the parties herein be compelled to seek judicial relief against the other, the losing party shall pay an amount of One Hundred (100) % of the amount clamed in the complaint as attorney's fees which shall in no case be less than P50,000.00 pesos in addition to other cost and damages which the said party may be entitled to under the law.

12. This CONTRACT OF LEASE shall be valid and binding between the parties, their successors-in-interest and assigns.

IN WITNESS WHEREOF,  parties herein affixed their signatures on the date and place above written.
 

 

                                   (Name of Lessor)                               (Name of Lessee)
                                              LESSOR                                                LESSEE

                                                                       Signed in the presence of:

 
                                _____________________________                  ______________________________

                                                           ACKNOWLEDGEMENT


Republic of the Philippines)

_________________________) S.S


BEFORE ME, personally appeared:

                                         Name                                 CTC Number             Date/Place Issued

                                 (Name of Lessor)                            00000000           March 01, 2007 / Makati
                                 (Name of Lessee)                            00000000           March 01, 2007 / Makati

 
Known to me and to me known to be the same persons who executed the foregoing instrument and acknowledged to me that the same is their free and voluntary act and deed.

This instrument consisting of ____ (1) page(s), including the page on which this acknowledgement is written, has been signed on each and every page thereof by the concerned parties and their witnesses, and and sealed with my notarial seal.

WITNESS MY HAND AND SEAL, on the date and place first above written.
                                                                
                                                                                   Notary Public
 

Doc. No.______;
Page No. ______;
Book No.______;
Series of 2007.
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
126 [협업제안] 골프 스크린골프 골프피팅 분야입니다. 78 file 닥알 2012.04.09 36260
» 부동산 임대차 계약서 양식(영문) 173 관리자 2011.06.29 15662
124 자동차 수입 관련 질문과 답변 - 관세청 (필고: 연정이아빠 님께서 올리신 글) 1 144 관리자 2011.06.22 14872
123 국제/국내 전화번호 표기법 96 관리자 2011.06.30 10663
122 필리핀어학연수, 효율적으로 준비하는 방법은? 60 관리자 2011.07.04 9711
121 박민영 베이글녀 등극 53 아수수 2011.08.07 9410
120 한국 인기드라마, 영화, TV방송 무료로 보세요 8 cade711 2011.08.18 9288
119 ◆해외서도 한국생방송을 고화질(HD)로 볼수있는 제품을 팝니다◆ 161 file 임수정 2012.11.02 8346
118 칸돔하우스 지오대식 건축 무료교육 안내 57 칸돔하우스 2012.07.09 7588
117 BPI 온라인 뱅킹 이용하기 65 관리자 2011.07.04 6956
116 해외에서 필요한 &한국여권&작업 전문업체입니다 도우미 2012.02.10 4910
115 [알림] 한국방송 무료로 보세요 3 cade711 2011.06.29 4554
114 [값싼 항공료로 고급여행] 필리핀 여행 저가항공사 이용해볼까 66 관리자 2011.06.23 4268
113 한솔코리아/ 해외이사 정보 필요하신 분 15 file 한솔코리아 2012.03.12 3555
112 부동산계약과 관련된 영어 단어 38 관리자 2011.06.29 3479
111 [알림] 인기영화, 한국드라마, 쇼오락등을 쉽고 편하게 이용하는 노하우 48 cade711 2011.07.28 3449
110 무엇을 할때보다 볼때가 더 즐겁다면!!!!! 1 24 file 임수정 2012.02.20 3176
109 꼭 한번 읽어주세요~ 2 1 binbin826 2012.04.18 3118
108 0.94불 악세사리 판매하고 있습니다. 2 file gz11111 2012.08.05 2972
107 해외이사.상업화물 포장.운송 14 선경해운(주) 2011.11.02 2785
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7
필리핀한인총연합회 | Tel: 63-2-886-4848, 886-4898
Contact e-mail: ukca@korea.com.ph
개인 정보 책임 및 관리자 : 권 신
본 사이트를 통한 수익금은 교민 사회의 발전, 한인회의 각종 공공사업에 쓰여집니다.
Copyright © United Korean Community Association in the Phillippines. All Rights Reserved.