• 구인/구직

안녕하세요!


현재 아테네오 대학 2학년 경영학과에 재학중인 20 이명호입니다.


제가 문의 드리는 이유는 비지니스 통역을 하고 싶고 있기 때문입니다.


저는 필리핀에서 6년을 살면서 많은 의료봉사(수중협회 주최), 경북우수상품전(OKTA주최), 국제인권협회(AIPH)에서 통역 보조로써 참여했으며 최근 4 12 대구에서 열린 7 세계물포럼(대한민국 주최)에서 FIJI 국회 대변인 통역/보좌하는 역할을 맡으면서 통역과 번역일에 더욱 관심을 갖고 기회를 찾게 됬습니다.


한인회에서 주최하는 다양한 박람회 회의에 제가 통역으로 일할 있는 기회를 주시면 열심히 하겠습니다.


감사합니다.


 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dear sir/ma'am!


My name is Myeongho Lee.

I am 19 years old, currently business major in 2nd year at Ateneo University.


The reason why I’m inquiring is because I am willing to and capable of doing business interpretation/translation.


I have participated in various occasions as an interpreter/assistant while staying in the Philippines for 6 years. I have been involved in Medical Service in Mabini Batangas (Hosted by KUAP), Gyeongbuk Best Korean Products fair in the Philippines (Hosted by OKTA) and Amnesty International Philippines (AIPH). Recently, I served as an interpreter/liaison for the Speaker of the Parliament of Fiji at the 7th World Water Forum (WWF) held from April 12 - 17 in Daegu. These experiences encouraged me to seek opportunities in areas of interpretation/translation.


I would much appreciate your offer for me to work as an interpreter at diverse exhibits and conferences hosted by Korean Community Association.


Respectfully yours,



Myeongho Lee "Rick"

II-BS MGT, Ateneo De Manila University
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
342 [통역-구인] 필리핀 Pasig시에서 일하실 분을 찾습니다. 2 신영태 2015.11.04 1492
341 아토미 필리핀 런칭 사업자 모십니다. 에이미 2015.12.05 1172
340 CJ 대한통운 필리핀 법인에서 사세확장에 따라 인재를 찾고 있습니다. 김진명 2015.11.22 1152
339 한국미용기술단기연수 (반영구, 피부, 왁싱 등) 교육생 유치 사업 하실 분 연락주세요 file 자미한 2015.12.28 1144
338 [구인] 쿠알라 룸퍼, 항공 예약 관련 CS 구인 (대학생 3년 이상 지원 가능) rupee 2016.01.15 931
337 한국에서 필리핀 주방인원 모집합니다 퍼스트 2015.09.11 783
336 [싱가포르 현지기업 취업] 2016년1월 싱가폴 현지 헤드헌팅기업 진행, 싱가포르 현지 오피스, 서비스직종 취업과정 모집(~12/28) 싱가포르인사담당 2015.12.11 756
335 국립공주대학교 한민족교육문화원 2016년도 상반기 신입생 모집 file 업무팀장 2016.02.19 729
334 구인 : 심플렉스인터넷(카페24) 개발팀 커뮤니케이터 모집 인사(HR) 2016.03.10 671
333 싱가폴취업을 고민하시고 계신분 있으신가요?? 싱가포르인사담당 2015.11.11 647
332 싱가포르 취업 첫걸음을 도와드립니다.(싱가포르 현지 오피스,서비스업무 취업과정) 싱가포르인사담당 2016.01.13 645
331 방콕 근무 | Customer Service - Korea speaking rupeepark 2015.11.03 643
330 마닐라 의료기기 제조, 판매회사에서 2016년 신입, 인턴직원 모집합니다. atom123 2016.03.16 637
329 천재교육 해법독서논술 교재와 컨텐츠 공급 계약~ file 마진군 2015.09.16 568
328 베트남 법인 한국 섬유회사 [QA Maneger 모집] file 서정숙 2016.03.31 544
327 필리핀사람 구직란 아마존 2015.09.14 523
326 한국어 -> 필리핀 언어 번역가님을 찾고 있습니다. 전수진 2015.12.16 512
325 Enviro-Tech Philippines 2015 참가 한국업체 영어통역 가능 하신 분 구합니다. 젠코스 2015.08.20 502
» 필리핀 한인회에 통역 관련 일을 지원하고자 합니다! I'm applying for interpretation/translation work in the Korean Community Association! file 이명호 2015.10.04 487
323 잔디관련(골프장,축구장)관리및 공사 건대 그린키퍼9기 일자리 구합니다 안드레이 2015.10.16 486
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 18 Next
/ 18
필리핀한인총연합회 | Tel: 63-2-8886-4848, 8886-4898
Contact e-mail: ukca@korea.com.ph
본 사이트를 통한 수익금은 교민 사회의 발전, 한인회의 각종 공공사업에 쓰여집니다.
Copyright © United Korean Community Association in the Phillippines. All Rights Reserved.