• 구인/구직

안녕하세요!


현재 아테네오 대학 2학년 경영학과에 재학중인 20 이명호입니다.


제가 문의 드리는 이유는 비지니스 통역을 하고 싶고 있기 때문입니다.


저는 필리핀에서 6년을 살면서 많은 의료봉사(수중협회 주최), 경북우수상품전(OKTA주최), 국제인권협회(AIPH)에서 통역 보조로써 참여했으며 최근 4 12 대구에서 열린 7 세계물포럼(대한민국 주최)에서 FIJI 국회 대변인 통역/보좌하는 역할을 맡으면서 통역과 번역일에 더욱 관심을 갖고 기회를 찾게 됬습니다.


한인회에서 주최하는 다양한 박람회 회의에 제가 통역으로 일할 있는 기회를 주시면 열심히 하겠습니다.


감사합니다.


 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Dear sir/ma'am!


My name is Myeongho Lee.

I am 19 years old, currently business major in 2nd year at Ateneo University.


The reason why I’m inquiring is because I am willing to and capable of doing business interpretation/translation.


I have participated in various occasions as an interpreter/assistant while staying in the Philippines for 6 years. I have been involved in Medical Service in Mabini Batangas (Hosted by KUAP), Gyeongbuk Best Korean Products fair in the Philippines (Hosted by OKTA) and Amnesty International Philippines (AIPH). Recently, I served as an interpreter/liaison for the Speaker of the Parliament of Fiji at the 7th World Water Forum (WWF) held from April 12 - 17 in Daegu. These experiences encouraged me to seek opportunities in areas of interpretation/translation.


I would much appreciate your offer for me to work as an interpreter at diverse exhibits and conferences hosted by Korean Community Association.


Respectfully yours,



Myeongho Lee "Rick"

II-BS MGT, Ateneo De Manila University
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
36 === 글로벌 사업 함께하실 분 찾습니다 === happyworld 2015.12.21 389
35 모십니다~~ 애터미 2015.12.20 244
34 한국어 -> 필리핀 언어 번역가님을 찾고 있습니다. 전수진 2015.12.16 511
33 비지니스 파트너를 모십니다. 따라하지마요 2015.12.15 268
32 [싱가포르 현지기업 취업] 2016년1월 싱가폴 현지 헤드헌팅기업 진행, 싱가포르 현지 오피스, 서비스직종 취업과정 모집(~12/28) 싱가포르인사담당 2015.12.11 755
31 아토미 필리핀 런칭 사업자 모십니다. 에이미 2015.12.05 1168
30 한국 애터미 파트너 모십니다 애터미 2015.12.03 293
29 Longrich 사업자 모집합니다 ^^ 어떤하루 2015.11.22 406
28 CJ 대한통운 필리핀 법인에서 사세확장에 따라 인재를 찾고 있습니다. 김진명 2015.11.22 1148
27 번역가능하신 분을 찾고있습니다 김작 2015.11.20 327
26 IT Heldpesk- Korea Speaking 모집 광고 | Kualla Lumpur 근무 rupee 2015.11.17 355
25 직원모집 calvin00 2015.11.11 398
24 필리핀에서 IT 하시는 분이나 Network, Server 렉 판매하는 곳 아시는 분 김덕희 2015.11.11 287
23 싱가폴취업을 고민하시고 계신분 있으신가요?? 싱가포르인사담당 2015.11.11 645
22 [통역-구인] 필리핀 Pasig시에서 일하실 분을 찾습니다. 2 신영태 2015.11.04 1488
21 방콕 근무 | Customer Service - Korea speaking rupeepark 2015.11.03 639
20 [출,퇴근NO]집에서 간단한 PC자료입력으로 돈 벌어요 인사팀 2015.10.21 409
19 잔디관련(골프장,축구장)관리및 공사 건대 그린키퍼9기 일자리 구합니다 안드레이 2015.10.16 483
18 인터넷이 되는 국내외 어디서나 할수 있는 재택부업 박문숙 2015.10.13 339
» 필리핀 한인회에 통역 관련 일을 지원하고자 합니다! I'm applying for interpretation/translation work in the Korean Community Association! file 이명호 2015.10.04 487
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next
/ 16
필리핀한인총연합회 | Tel: 63-2-886-4848, 886-4898
Contact e-mail: ukca@korea.com.ph
개인 정보 책임 및 관리자 : 권 신
본 사이트를 통한 수익금은 교민 사회의 발전, 한인회의 각종 공공사업에 쓰여집니다.
Copyright © United Korean Community Association in the Phillippines. All Rights Reserved.