필리핀이민국 January 9 at 11:57am · CHILDREN OF FOREIGN
NATIONAL MARRIED TO FILIPINO On January 8, 2015, Secretary of Justice Leila De Lima approved
Bureau of Immigration (BI) Memorandum Circular No. SBM-2015-001 allowing
children of foreign nationals to acquire permanent residence based on the
foreign parent’s marriage to a Filipino national. Under Section 13(a) of
the PIA, the spouse or child of a Filipino may be granted permanent residence.
It is, however, silent on whether a child of the foreigner spouse may be
granted a similar status as that of the spouse. “The policy aims to
clarify and fill the void in the law such that it is aligned with the State’s
policy to protect the sanctity of the family”, said BI Commissioner
SiegfredMison. The permanent resident
status under Sec. 13(a) of the PIA may be granted to the children of foreign
nationals on the following conditions: (1) they are under 21 years old; (2)
unmarried; and (3) accompanying or following to join their parent.
외국인과 자국민의 사이에 낳은 자녀들,
영주자격 주어진다 지난 2015년 1월 8 일 법무부 장관 레일라 데 리마 (Leila De Lima)는 이민국에
No. SBM-2015-001외국인, 자국민 사이의 자녀들의 영주자격을 줄 것을 승인했다 출입국법 13a에 의하면 자국민 배우자나 자녀는 영주권을
가질 수 있으며, 외국인 배우자의 자녀 또한 배우자와 같이 적용 된다. 이민국국장시에그프레드마이손은“이정책은가족의신성함을보호하고자하는국가의정책에부합되는것”이라고전했다
ELIGIBLE FOR PERMANENT RESIDENCE
Manila, Philippines—Children of foreign nationals married to Filipino nationals
may now be granted permanent residence in the Philippines under Section 13(a)
of the Philippine Immigration Act (PIA).
마닐라, 필리핀에선 외국인, 자국민의 자녀들에게 출입국법 13a 에 의해 영주자격이 주어질 것을 발효했다